La Balance des 2 Terres

Le journal de Merer,

Jean-Luc — 2024-02-24T19:47:00Z

Découvert sur le site du ouadi el-Jarf, un port important en activité il y a 4 500 ans, à l'époque du règne de Khéops et de la construction de la grande pyramide, il s'agit du compte-rendu méticuleux d'un Chef d'escouade du nom de Merer et la façon dont lui et son équipe allait les extraire dans les carrières de Tourah et les transportaient par bateau jusqu'à Gizeh.
Les hommes de Merer chargeaient les blocs de calcaire sur des navires, descendaient le Nil, puis passaient la nuit dans une (…)

- Textes antiques

Hymne à Sobek

2023-04-12T07:09:00Z

Salut à toi, qui te lèves dans l'eau primordiale, seigneur des pays profond, souverain du bord désertique qui traverse les lagunes.
Dieu puissant, dont on ne peut pas voir le coup de main qui vit du vol.
Image de Rê, grand dispensateur de lumière qui vient des flots.
Souverain des rivières, prince des vents, taureau fécondant, seigneur de l'amour, seigneur de la nourriture, qui se fait des cadeaux lui-même, celui aux cheveux bouclés, qui aime la rapine.
Lève-toi, lutte pour ton corps (…)

- Textes antiques

Amenhotep fils de Hapou

2023-04-03T17:51:00Z

« Je suis un Chef des Grands, de l'esprit d'invention dans les hiéroglyphes au conseil des lettrés, un homme qui exécute les plans du pharaon et dont l'esprit est élevé par lui.
« Le Roi Amenhotep III Fils de Rê-Horakhty, m'a félicité lorsque j'ai été nommé sous surveillant des scribes royaux. J'ai été initié au Livre de Dieu ; j'ai contemplé les splendeurs de Thot et j'ai été familiarisé avec ses secrets. J'ai résolu toutes ses difficultés et on m'a demandé mon avis à toutes les (…)

- Textes antiques

Petit hymne à Aton

2023-03-31T07:19:00Z

« Salut à toi, Rê parfait qui irradie dès l'aube. Tes rayons sont dans les visages, mais on ne peut les percevoir. L'or fin, lui-même, ne peut être comparé à ta lumière. Constructeur, tu as forgé ton corps dans l'or. Tailleur qui t'es taillé toi-même, ô sculpteur qui n'a jamais été sculpté. Ô l'unique sans pareil qui traverse le temps éternel dominant les millions de chemins placés sous ta conduite.
« Quand tu traverses le ciel chacun peut te voir, mais tu chemines aussi caché pour leurs (…)

- Textes antiques

La pierre de Rosette

2022-08-26T12:11:00Z

An 9, mois de xandikos, jour 4, ce qui correspond en égyptien au deuxième mois de la saison de l'hiver, jour 18, de pharaon, l'enfant qui est apparu comme pharaon à la place de son père, maître des uræus, dont la force est grande, qui a affermi l'Égypte et qui a fait qu'elle fût parfaite, dont le coeur est bénéfique envers les dieux, qui terrasse son ennemi, qui fait que la vie des hommes soit bonne, maître des années de jubilé comme Ptah-Tenen, pharaon comme Rê, pharaon des régions (…)

- Textes antiques

la stèle C14 du Louvre

2022-07-04T17:12:00Z

C'est une stèle très importante, puisque c'est l'un des rares documents où un artiste égyptien nous parle de son travail.
Vive l'Horus qui réunit les deux terres, celui des deux maîtresse qui réunit les deux terres, le roi de Haute et Basse Égypte le fils de Rê Montouhotep, qu'il vive éternellement !
Son véritable serviteur de confiance, celui qui fait tout ce qu'il loue à longueur de journées, le bienheureux auprès du grand Dieu, Irtysen.
Une offrande que donne le roi et Osiris, (…)

- Textes antiques

Les deux serpents du rêve de Tanoutamon et la conquête de l'Égypte

2022-05-25T20:41:00Z

Éloge du roi.
Dieu parfait depuis le jour de sa venue au monde, c'est Atoum pour le peuple, le seigneur de la double corne, le gouverneur des vivants, le monarque qui s'empare de chaque pays, dont le bras est fort au jour du combat, victorieux le jour où il frappe l'ennemi, seigneur de vaillance comme Montou, dont la puissance est grande comme celle du lion, juste de coeur comme le seigneur de Heseret (= Thot), qui traverse la Très Verte à la poursuite de qui l'a attaqué, qui repousse les (…)

- Textes antiques

Hymne triomphal pour Thoutmosis III

2022-05-23T20:40:00Z

Paroles dites par Amon-Rê, seigneur des trônes du Double Pays :
« Bienvenue auprès de moi, toi qui te réjouis de voir ma beauté, ô mon fils, mon protecteur, Menkheperrê, qu'il vive éternellement !
Je brille à cause de l'amour que tu me portes, mon coeur étant joyeux de ton heureuse venue vers mon temple. Mes bras s'unissent à ton corps, assurant (ta) protection magique et (ta) vie ; comme il est doux ton charme contre ma poitrine. Je t'éterniserai dans ma demeure, je ferai merveille pour (…)

- Textes antiques

Thoutmosis III à la bataille de Megiddo

2022-05-20T20:39:00Z

Horus « le taureau puissant, qui apparaît dans Thèbes », Les Deux Maîtresses « Celui dont la royauté est durable comme celle de Rê dans le ciel », Horus d'or « Celui dont la force est puissante et les levers splendides », Roi de Haute et Basse Egypte, seigneur du Double Pays, « Que soit stable le devenir de Rê » (Menkhe-perrê), Fils de Rê, qui appartient à son corps « Thoutmosis, au devenir parfait ».
Sa Majesté ordonne que les victoires que son père Amon lui a données soient éternisées (…)

- Textes antiques

Le couronnement d'Horemheb

2022-05-18T20:38:00Z

Titulature.
Que vive Horus « le taureau puissant, aux dessins intelligents », les Deux Maîtresses « Celui qui accomplit de grandes merveilles dans le temple de Karnak », Horus d'or « Celui qui se satisfait de la Vérité-Justice et fait venir à l'existence le Double Pays », le roi de Haute et Basse Egypte, seigneur des Deux Terres « Magnifiques sont les devenirs de Rê, l'élu de Rê », le fils de Rê, seigneur des apparitions glorieuses « l'aimé d'Amon, Horemheb », aimé d'Horus, seigneur de (…)

- Textes antiques